Across the U.S., 40 million people are hungry and nearly half those people are employed. Yet 40 percent of food is wasted. Here’s why this is a business problem.